sem – retRAW