ser – p.i.n.o.k.i.o.