tajima hal – Left Signs