tajima hal – someone else