tamtam – Dekalog 9