tin Tokyo – sward