tolyan – mavrodi