tonbo, azayaka – a way through the fog