tremp travers, ewuy