treug-k – machine