umka-i-bronevik – ebu-i-plachu