un caterpillar (энмп) – под шерстяным одеялом (сл. дзёси икита)