va – Richard Durand vs. The World