velveljin – polt