yad saya/яд сайя – увы ( точка8)