( дщшеу (зййн ц йребйх