(art pas 228)