Бронислав Виногродский, китаевед