Надежда Хвойнева, Странджанската група