Служитель Роберт Педраза, перевод Ана Педраза