грамзапись 1586 and МЦ Эморфин