живой / тёма белый