пер. Валерия Брюсова