рихтер, каган, гутман