10. Humain, Retrovision