34 Д. hэм Р.Лат