434 и 503r