A AP SHTEPHAN