Ann-Margret, Elvis Presley