Barbara Hannigan, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Andris Nelsons