Cassie f. Busta Rhymes, Da 26, Red Cafe and Diddy