Dietrich Fischer-Dieskau, Rafael Kubel k, Muenchner Rundfunkorchester