Document One, Linguistics