Duke Ellington, Arthur Fiedler