Francis Poulenc, Liliane Berton