Francisco Canaro, El Chato Flores