Fritz Lehmann, Orchester des Deutschen Opernhauses