GAVRIIL LUBNIN 1998