Georges Brassens, Tino Rossi