Georges Pr tre, Filarmonica della Scala