Hank Williams, The Drifting Cowboys