Herta Wilfert, Wolfgang Windgassen