Jack Wyatt, The Bayou Boys