John Owen Edwards, The Munich Symphony Orchestra