K ln Radio Sinfonie Orchester, Erich Kleiber, Rita Streich