Kammerorchester Bern, Heribert Esser, Erna Berger, Josef Traxel