Lil Tecca, POLO G, Lil Durk