MANIEK and LEMAN