Mary-Ellen Nesi, Capella Cracoviensis and Jan Tomasz Adamus