Monica Vitti, Marcello Mastroianni